{"id":1800,"date":"2025-04-14T10:15:07","date_gmt":"2025-04-14T10:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/leif-norway.getonnet.dev\/?page_id=1800"},"modified":"2026-09-16T11:06:15","modified_gmt":"2026-09-16T11:06:15","slug":"personvernerklaering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/personvernerklaering\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1800\" class=\"elementor elementor-1800\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5203732 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5203732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27f376 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e27f376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3881ba2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3881ba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"370\" data-end=\"394\"><strong data-start=\"370\" data-end=\"394\">Administrator danych<\/strong><\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"396\" data-end=\"598\">Leif Norway jest projektem nauki j\u0119zyka prowadzonym przez <strong data-start=\"441\" data-end=\"458\">NORLD RS JAHN<\/strong>. NORLD RS JAHN jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z naszymi kursami, zapytaniami oraz korzystaniem z naszej strony internetowej.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"600\" data-end=\"710\"><strong data-start=\"600\" data-end=\"617\">NORLD RS JAHN<\/strong><br data-start=\"617\" data-end=\"620\" \/>Vrangfossvegen 7<br data-start=\"636\" data-end=\"639\" \/>3825 Lunde<br data-start=\"649\" data-end=\"652\" \/>Norwegia<br data-start=\"657\" data-end=\"660\" \/>Nr rejestracyjny 933 003 558<br data-start=\"679\" data-end=\"682\" \/>E-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"\/pl\/_wp_link_placeholder\/\" rel=\"noopener\" data-start=\"690\" data-end=\"710\" data-wplink-edit=\"true\">leif-norway@gmx.info<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d095912 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d095912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jakie dane osobowe przetwarzamy i dlaczego<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c2079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50c2079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"767\" data-end=\"1036\">Przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe niezb\u0119dne do realizacji danego celu. Mog\u0105 to by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, informacje dotycz\u0105ce rezerwacji kursu oraz inne dane, kt\u00f3re przekazujesz nam w zwi\u0105zku z zapytaniem lub kursem.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"1038\" data-end=\"1078\">Dane s\u0105 wykorzystywane g\u0142\u00f3wnie w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p><ul data-start=\"1080\" data-end=\"1278\"><li data-section-id=\"eyj9ps\" data-start=\"1080\" data-end=\"1118\">obs\u0142ugiwa\u0107 zapytania i zg\u0142oszenia na kursy<\/li><li data-section-id=\"1vav525\" data-start=\"1119\" data-end=\"1153\">organizowa\u0107 i prowadzi\u0107 kursy<\/li><li data-section-id=\"1wrmsni\" data-start=\"1154\" data-end=\"1208\">komunikowa\u0107 si\u0119 z uczestnikami przed kursem, w jego trakcie i po jego zako\u0144czeniu<\/li><li data-section-id=\"1nhq0ib\" data-start=\"1209\" data-end=\"1237\">wystawia\u0107 faktury i prowadzi\u0107 ksi\u0119gowo\u015b\u0107<\/li><li data-section-id=\"lasw9q\" data-start=\"1238\" data-end=\"1278\">wype\u0142nia\u0107 inne obowi\u0105zki prawne<\/li><\/ul><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"ttkpmf\" data-start=\"1280\" data-end=\"1303\">Podstawy prawne przetwarzania<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"1305\" data-end=\"1368\">Przetwarzamy dane osobowe na nast\u0119puj\u0105cych podstawach prawnych:<\/p><ul data-start=\"1370\" data-end=\"2388\"><li data-section-id=\"80i1ue\" data-start=\"1370\" data-end=\"1558\"><strong data-start=\"1372\" data-end=\"1383\">Zawarcie i wykonanie umowy:<\/strong> Gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do zawarcia lub wykonania umowy z Tob\u0105, na przyk\u0142ad w zwi\u0105zku ze zg\u0142oszeniem na kurs, jego organizacj\u0105 i przeprowadzeniem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).<\/li><li data-section-id=\"1f8rcou\" data-start=\"1559\" data-end=\"1738\"><strong data-start=\"1561\" data-end=\"1587\">Obowi\u0105zek prawny:<\/strong> Gdy przepisy prawa wymagaj\u0105 od nas przetwarzania lub przechowywania danych osobowych, na przyk\u0142ad w zwi\u0105zku z rachunkowo\u015bci\u0105 i prowadzeniem ksi\u0105g (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).<\/li><li data-section-id=\"4ujqn8\" data-start=\"1739\" data-end=\"2031\"><strong data-start=\"1741\" data-end=\"1754\">Zgoda:<\/strong> Gdy przetwarzanie danych osobowych wymaga zgody, na przyk\u0142ad w przypadku korzystania z narz\u0119dzi analitycznych, statystycznych lub marketingowych na naszej stronie internetowej, dane s\u0105 przetwarzane dopiero po wyra\u017ceniu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie.<\/li><li data-section-id=\"1mbpvz\" data-start=\"2032\" data-end=\"2388\"><strong data-start=\"2034\" data-end=\"2059\">Prawnie uzasadniony interes:<\/strong> W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu, na przyk\u0142ad w celu udzielenia odpowiedzi na og\u00f3lne zapytania lub zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszej strony internetowej i system\u00f3w informatycznych, o ile prawa i interesy osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie maj\u0105 charakteru nadrz\u0119dnego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li><\/ul><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"15q7i44\" data-start=\"2390\" data-end=\"2405\">Okres przechowywania danych<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"2407\" data-end=\"2505\">Dane osobowe s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji celu, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zebrane.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"2507\" data-end=\"2733\">Dane, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne wy\u0142\u0105cznie do organizacji i obs\u0142ugi kursu, s\u0105 co do zasady usuwane najp\u00f3\u017aniej dwa lata po jego zako\u0144czeniu, chyba \u017ce istnieje inny uzasadniony lub prawny pow\u00f3d ich dalszego przechowywania.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"2735\" data-end=\"2912\">Dane zawarte w fakturach, dokumentacji ksi\u0119gowej lub innych dokumentach, do kt\u00f3rych przechowywania jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani, s\u0105 przechowywane przez okres wymagany przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1p2xo60\" data-start=\"2914\" data-end=\"2951\">Odbiorcy danych i us\u0142ugodawcy<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"2953\" data-end=\"3201\">Mo\u017cemy korzysta\u0107 z us\u0142ug zewn\u0119trznych us\u0142ugodawc\u00f3w, na przyk\u0142ad w zakresie ksi\u0119gowo\u015bci, poczty elektronicznej oraz obs\u0142ugi lub administrowania nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105. Dane osobowe s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia danej us\u0142ugi lub gdy jeste\u015bmy do tego prawnie zobowi\u0105zani.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"3203\" data-end=\"3322\">Je\u017celi us\u0142ugodawca przetwarza dane osobowe w naszym imieniu, zawieramy z nim umow\u0119 powierzenia przetwarzania danych, je\u017celi jest to wymagane zgodnie z RODO.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1fxzhus\" data-start=\"3324\" data-end=\"3353\">Przekazywanie danych poza UE\/EOG<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"3355\" data-end=\"3518\">Je\u017celi us\u0142ugodawca przetwarza dane osobowe poza UE\/EOG, przekazywanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z przepisami RODO i na podstawie wa\u017cnego mechanizmu przekazywania danych.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"lci7dt\" data-start=\"3520\" data-end=\"3575\">Pliki cookie i podobne technologie<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"3577\" data-end=\"3855\">Nasza strona internetowa korzysta z plik\u00f3w cookie i podobnych technologii. Pliki cookie niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania strony mog\u0105 by\u0107 stosowane bez zgody. Narz\u0119dzia analityczne, statystyczne lub marketingowe wymagaj\u0105ce zgody s\u0105 aktywowane dopiero po jej udzieleniu.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"3857\" data-end=\"4169\">Podczas odwiedzania naszej strony internetowej za po\u015brednictwem naszego narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania plikami cookie otrzymasz informacje o stosowanych plikach cookie i us\u0142ugach, ich celach oraz ewentualnych zewn\u0119trznych dostawcach. Mo\u017cesz tam wybra\u0107 kategorie, na kt\u00f3re chcesz wyrazi\u0107 zgod\u0119. Swoj\u0105 zgod\u0119 mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej w dowolnym momencie zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 za po\u015brednictwem tego narz\u0119dzia.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"8vunlj\" data-start=\"4171\" data-end=\"4191\">Twoje prawa<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"4193\" data-end=\"4285\">W zale\u017cno\u015bci od rodzaju przetwarzania i jego podstawy prawnej, zgodnie z RODO mog\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 Ci mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p><ul data-start=\"4287\" data-end=\"4637\"><li data-section-id=\"b1p6pg\" data-start=\"4287\" data-end=\"4341\"><strong data-start=\"4289\" data-end=\"4299\">dost\u0119p<\/strong> do danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy na Tw\u00f3j temat<\/li><li data-section-id=\"pdtdkl\" data-start=\"4342\" data-end=\"4400\"><strong data-start=\"4344\" data-end=\"4355\">sprostowanie<\/strong> nieprawid\u0142owych lub niekompletnych danych<\/li><li data-section-id=\"ilxe1s\" data-start=\"4401\" data-end=\"4437\"><strong data-start=\"4403\" data-end=\"4415\">usuni\u0119cie<\/strong> danych osobowych<\/li><li data-section-id=\"1w44mag\" data-start=\"4438\" data-end=\"4471\"><strong data-start=\"4440\" data-end=\"4455\">ograniczenie<\/strong> przetwarzania<\/li><li data-section-id=\"e6ermz\" data-start=\"4472\" data-end=\"4494\"><strong data-start=\"4474\" data-end=\"4494\">przenoszenie danych<\/strong><\/li><li data-section-id=\"11vnvm9\" data-start=\"4495\" data-end=\"4566\">prawo do <strong data-start=\"4499\" data-end=\"4513\">sprzeciwu:<\/strong> Mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie.<\/li><li data-section-id=\"1xwu7j0\" data-start=\"4567\" data-end=\"4637\">prawo do <strong data-start=\"4571\" data-end=\"4598\">wycofania zgody:<\/strong> Mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na jej podstawie.<\/li><\/ul><p dir=\"auto\" data-start=\"4639\" data-end=\"4781\">Niekt\u00f3re z tych praw podlegaj\u0105 ograniczeniom i wyj\u0105tkom. Na przyk\u0142ad nie mo\u017cemy usun\u0105\u0107 danych, do kt\u00f3rych przechowywania jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"4783\" data-end=\"4860\">Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem: <strong data-start=\"4835\" data-end=\"4859\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4837\" data-end=\"4857\">leif-norway@gmx.info<\/a><\/strong>.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1s40odd\" data-start=\"4862\" data-end=\"4882\">Prawo do wniesienia skargi<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"4884\" data-end=\"5019\">Je\u017celi uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie przez nas danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych, masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do norweskiego organu ochrony danych Datatilsynet.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"5021\" data-end=\"5122\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"5021\" data-end=\"5037\">Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych<\/strong><br data-start=\"5037\" data-end=\"5040\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.datatilsynet.no\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5040\" data-end=\"5059\">www.datatilsynet.no<\/a><br data-start=\"5059\" data-end=\"5062\" \/>Telefon: +47 22 39 69 00<br data-start=\"5086\" data-end=\"5089\" \/>E-mail: <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:postkasse@datatilsynet.no\" rel=\"noopener\" data-start=\"5097\" data-end=\"5122\" data-is-last-node=\"\">postkasse@datatilsynet.no<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personvernerkl\u00e6ring Behandlingsansvarlig Leif Norway er spr\u00e5koppl\u00e6ringsprosjektet til NORLD RS JAHN. NORLD RS JAHN er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles i forbindelse med v\u00e5re kurs, henvendelser og bruk av nettsiden. NORLD RS JAHNVrangfossvegen 73825 LundeNorgeOrg.nr. 933 003 558E-post: leif-norway@gmx.info Hvilke personopplysninger vi behandler og hvorfor Vi behandler bare personopplysninger som er n\u00f8dvendige for det aktuelle form\u00e5let. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1800","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1800"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3479,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions\/3479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}