{"id":1800,"date":"2025-04-14T10:15:07","date_gmt":"2025-04-14T10:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/leif-norway.getonnet.dev\/?page_id=1800"},"modified":"2026-09-16T11:06:15","modified_gmt":"2026-09-16T11:06:15","slug":"personvernerklaering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/personvernerklaering\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1800\" class=\"elementor elementor-1800\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5203732 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5203732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27f376 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e27f376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3881ba2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3881ba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"370\" data-end=\"394\"><strong data-start=\"370\" data-end=\"394\">Responsable del tratamiento<\/strong><\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"396\" data-end=\"598\">Leif Norway es el proyecto de aprendizaje de idiomas de <strong data-start=\"441\" data-end=\"458\">NORLD RS JAHN<\/strong>. NORLD RS JAHN es responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con nuestros cursos, las consultas y el uso de nuestro sitio web.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"600\" data-end=\"710\"><strong data-start=\"600\" data-end=\"617\">NORLD RS JAHN<\/strong><br data-start=\"617\" data-end=\"620\" \/>Vrangfossvegen 7<br data-start=\"636\" data-end=\"639\" \/>3825 Lunde<br data-start=\"649\" data-end=\"652\" \/>Noruega<br data-start=\"657\" data-end=\"660\" \/>N.\u00ba de registro 933 003 558<br data-start=\"679\" data-end=\"682\" \/>Correo electr\u00f3nico: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"\/es\/_wp_link_placeholder\/\" rel=\"noopener\" data-start=\"690\" data-end=\"710\" data-wplink-edit=\"true\">leif-norway@gmx.info<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d095912 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d095912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e9 datos personales tratamos y por qu\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c2079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50c2079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"767\" data-end=\"1036\">Solo tratamos los datos personales que son necesarios para la finalidad correspondiente. Estos pueden incluir, entre otros, tu nombre, direcci\u00f3n, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, datos relativos a la reserva del curso y otra informaci\u00f3n que nos facilites en relaci\u00f3n con una consulta o un curso.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"1038\" data-end=\"1078\">Los datos se utilizan principalmente para los siguientes fines:<\/p><ul data-start=\"1080\" data-end=\"1278\"><li data-section-id=\"eyj9ps\" data-start=\"1080\" data-end=\"1118\">gestionar consultas e inscripciones<\/li><li data-section-id=\"1vav525\" data-start=\"1119\" data-end=\"1153\">organizar e impartir cursos<\/li><li data-section-id=\"1wrmsni\" data-start=\"1154\" data-end=\"1208\">comunicarnos con los participantes antes, durante y despu\u00e9s del curso<\/li><li data-section-id=\"1nhq0ib\" data-start=\"1209\" data-end=\"1237\">emitir facturas y llevar la contabilidad<\/li><li data-section-id=\"lasw9q\" data-start=\"1238\" data-end=\"1278\">cumplir otras obligaciones legales<\/li><\/ul><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"ttkpmf\" data-start=\"1280\" data-end=\"1303\">Bases jur\u00eddicas del tratamiento<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"1305\" data-end=\"1368\">Tratamos los datos personales sobre las siguientes bases jur\u00eddicas:<\/p><ul data-start=\"1370\" data-end=\"2388\"><li data-section-id=\"80i1ue\" data-start=\"1370\" data-end=\"1558\"><strong data-start=\"1372\" data-end=\"1383\">Celebraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de un contrato:<\/strong> Cuando el tratamiento sea necesario para celebrar o ejecutar un contrato contigo, por ejemplo, para la inscripci\u00f3n, organizaci\u00f3n e impartici\u00f3n de un curso (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).<\/li><li data-section-id=\"1f8rcou\" data-start=\"1559\" data-end=\"1738\"><strong data-start=\"1561\" data-end=\"1587\">Obligaci\u00f3n legal:<\/strong> Cuando la ley nos obliga a tratar o conservar datos personales, por ejemplo, en relaci\u00f3n con la contabilidad y los registros contables (art. 6, apartado 1, letra c, del RGPD).<\/li><li data-section-id=\"4ujqn8\" data-start=\"1739\" data-end=\"2031\"><strong data-start=\"1741\" data-end=\"1754\">Consentimiento:<\/strong> Cuando el tratamiento de datos personales requiera consentimiento, por ejemplo, para el uso de herramientas de an\u00e1lisis, estad\u00edsticas o marketing en nuestro sitio web, los datos solo se tratar\u00e1n una vez otorgado dicho consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD). El consentimiento puede retirarse en cualquier momento.<\/li><li data-section-id=\"1mbpvz\" data-start=\"2032\" data-end=\"2388\"><strong data-start=\"2034\" data-end=\"2059\">Inter\u00e9s leg\u00edtimo:<\/strong> En determinados casos podemos tratar datos personales cuando sea necesario para satisfacer un inter\u00e9s leg\u00edtimo, por ejemplo, para responder a consultas generales o garantizar la seguridad de nuestro sitio web y de nuestros sistemas inform\u00e1ticos, siempre que no prevalezcan los derechos e intereses de la persona interesada (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).<\/li><\/ul><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"15q7i44\" data-start=\"2390\" data-end=\"2405\">Plazo de conservaci\u00f3n<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"2407\" data-end=\"2505\">Los datos personales se conservar\u00e1n \u00fanicamente durante el tiempo necesario para la finalidad para la que fueron recabados.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"2507\" data-end=\"2733\">Los datos que sean necesarios exclusivamente para la organizaci\u00f3n y el seguimiento de un curso se eliminar\u00e1n, por regla general, a m\u00e1s tardar dos a\u00f1os despu\u00e9s de su finalizaci\u00f3n, salvo que exista otro motivo justificado o legal para conservarlos durante m\u00e1s tiempo.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"2735\" data-end=\"2912\">Los datos incluidos en facturas, documentaci\u00f3n contable u otros documentos que estemos legalmente obligados a conservar se mantendr\u00e1n durante el tiempo exigido por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1p2xo60\" data-start=\"2914\" data-end=\"2951\">Destinatarios y proveedores de servicios<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"2953\" data-end=\"3201\">Podemos recurrir a proveedores de servicios externos, por ejemplo, para la contabilidad, los servicios de correo electr\u00f3nico y el funcionamiento o la administraci\u00f3n de nuestro sitio web. Los datos personales solo se compartir\u00e1n cuando sea necesario para la prestaci\u00f3n del servicio correspondiente o cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"3203\" data-end=\"3322\">Cuando un proveedor de servicios trate datos personales por cuenta nuestra, celebraremos con \u00e9l un contrato de encargado del tratamiento cuando as\u00ed lo exija el RGPD.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1fxzhus\" data-start=\"3324\" data-end=\"3353\">Transferencias fuera de la UE\/EEE<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"3355\" data-end=\"3518\">Si un proveedor de servicios trata datos personales fuera de la UE\/EEE, la transferencia se realizar\u00e1 de conformidad con el RGPD y sobre la base de un mecanismo de transferencia v\u00e1lido.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"lci7dt\" data-start=\"3520\" data-end=\"3575\">Cookies y tecnolog\u00edas similares<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"3577\" data-end=\"3855\">Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnolog\u00edas similares. Las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web pueden utilizarse sin consentimiento. Las herramientas de an\u00e1lisis, estad\u00edsticas o marketing que requieran consentimiento solo se activar\u00e1n una vez que este haya sido otorgado.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"3857\" data-end=\"4169\">Cuando visites nuestro sitio web, nuestra herramienta de gesti\u00f3n de cookies te proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sobre las cookies y los servicios utilizados, sus finalidades y los posibles proveedores externos. All\u00ed podr\u00e1s elegir las categor\u00edas para las que deseas prestar tu consentimiento. Posteriormente, podr\u00e1s modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento a trav\u00e9s de esta herramienta.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"8vunlj\" data-start=\"4171\" data-end=\"4191\">Sus derechos<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"4193\" data-end=\"4285\">Dependiendo del tratamiento y de la base jur\u00eddica aplicable, en virtud del RGPD puedes tener, entre otros, los siguientes derechos:<\/p><ul data-start=\"4287\" data-end=\"4637\"><li data-section-id=\"b1p6pg\" data-start=\"4287\" data-end=\"4341\"><strong data-start=\"4289\" data-end=\"4299\">acceso a la informaci\u00f3n<\/strong> a los datos personales que tratamos sobre ti<\/li><li data-section-id=\"pdtdkl\" data-start=\"4342\" data-end=\"4400\"><strong data-start=\"4344\" data-end=\"4355\">rectificaci\u00f3n<\/strong> de datos inexactos o incompletos<\/li><li data-section-id=\"ilxe1s\" data-start=\"4401\" data-end=\"4437\"><strong data-start=\"4403\" data-end=\"4415\">supresi\u00f3n<\/strong> de datos personales<\/li><li data-section-id=\"1w44mag\" data-start=\"4438\" data-end=\"4471\"><strong data-start=\"4440\" data-end=\"4455\">limitaci\u00f3n<\/strong> del tratamiento<\/li><li data-section-id=\"e6ermz\" data-start=\"4472\" data-end=\"4494\"><strong data-start=\"4474\" data-end=\"4494\">portabilidad de los datos<\/strong><\/li><li data-section-id=\"11vnvm9\" data-start=\"4495\" data-end=\"4566\">derecho de <strong data-start=\"4499\" data-end=\"4513\">oposici\u00f3n:<\/strong> Puedes oponerte al tratamiento basado en un inter\u00e9s leg\u00edtimo.<\/li><li data-section-id=\"1xwu7j0\" data-start=\"4567\" data-end=\"4637\">derecho de <strong data-start=\"4571\" data-end=\"4598\">retirar el consentimiento:<\/strong> Puedes retirar tu consentimiento cuando el tratamiento se base en tu consentimiento.<\/li><\/ul><p dir=\"auto\" data-start=\"4639\" data-end=\"4781\">Algunos de estos derechos est\u00e1n sujetos a limitaciones y excepciones. Por ejemplo, no podemos eliminar datos que estemos legalmente obligados do conservar.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"4783\" data-end=\"4860\">Para ejercer tus derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros en: <strong data-start=\"4835\" data-end=\"4859\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4837\" data-end=\"4857\">leif-norway@gmx.info<\/a><\/strong>.<\/p><h3 dir=\"auto\" data-section-id=\"1s40odd\" data-start=\"4862\" data-end=\"4882\">Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n<\/h3><p dir=\"auto\" data-start=\"4884\" data-end=\"5019\">Si consideras que nuestro tratamiento de datos personales infringe la normativa de protecci\u00f3n de datos, tienes derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad noruega de protecci\u00f3n de datos, Datatilsynet.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"5021\" data-end=\"5122\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"5021\" data-end=\"5037\">Agencia de Protecci\u00f3n de Datos<\/strong><br data-start=\"5037\" data-end=\"5040\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.datatilsynet.no\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5040\" data-end=\"5059\">www.datatilsynet.no<\/a><br data-start=\"5059\" data-end=\"5062\" \/>Tel\u00e9fono: +47 22 39 69 00<br data-start=\"5086\" data-end=\"5089\" \/>Correo electr\u00f3nico: <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:postkasse@datatilsynet.no\" rel=\"noopener\" data-start=\"5097\" data-end=\"5122\" data-is-last-node=\"\">postkasse@datatilsynet.no<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personvernerkl\u00e6ring Behandlingsansvarlig Leif Norway er spr\u00e5koppl\u00e6ringsprosjektet til NORLD RS JAHN. NORLD RS JAHN er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles i forbindelse med v\u00e5re kurs, henvendelser og bruk av nettsiden. NORLD RS JAHNVrangfossvegen 73825 LundeNorgeOrg.nr. 933 003 558E-post: leif-norway@gmx.info Hvilke personopplysninger vi behandler og hvorfor Vi behandler bare personopplysninger som er n\u00f8dvendige for det aktuelle form\u00e5let. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1800","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1800"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3479,"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions\/3479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leif-norway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}